Al-Mawrid :
(English-Arabic / Arabic-English Dictionary).
[A5+] Large Hardback - 2500 pages.
Compiled by Mounir Baalbaki & Dr Rouhi Baalbaki.
Published by Dar El--Ilmalayin, Beirut, Lebanon.
Description :
Containing over 200,000 entries, it is by far the most comprehensive bilingual Arabic-English and English-Arabic lexicon. It is printed on cream paper and has clear, easy to follow text.
Reviews:
''The Mawrid Arabic-English dictionary is a complete dictionary, certainly the best published in the Middle East. It works in alphabetical order, which is good for the beginner as well as for the intermediate learner who's searched through a root-order dictionary without success for a word.''
''The Mawrid Dictionary is a real help especially for the Beginners in Arabic. Why? The Arabic words are sorted alphabetically instead according to the roots (e.g. bait=House, is typically a tough job to find as it has to be looked up normally below ba - ya - ta; whereby the middle letter ya is weak). The content of words is oriented to newspapers rather than to classical Arabic texts where it is also helpful but what would need to understand the systems of roots in Arabic to properly understand the complexity of meaning. This dictionary is helping therefore beginners to find up words easily as well as advanced translators for modern standard Arabic.''
More Dictionaries,
More Arabic Books,
More Islamic Studies : Darsi.
Dictionary Dimensions : 24.5 x 18 x 8cm.