Ilm al-Qur'an : Urdu

larger image

Ilm al-Qur'an : Urdu, New,
[A5] Hardback - 192 pages,
by Mufti Ahmad Yar Khan Naeemi [d.1391h]
c/o Hasan Publisher, Urdu Bazar,.
for Maktaba AalaHadrat, Lahore. .

Description : -

Ilm al-Qur'an li Tarjuma al-Qur'an - A very important work highlighting the dangers of incorrect Qur'an intepretation which could see the real message of the word is lost while translating it. All men of learning know full well that even a slight error can become the cause of acute disagreement and a little negligence can give rise to sectarian chaos. Differences occurred in belief and doctrine, not only in the Qur'an but in ahadith too.

'Hakeem al-Ummah' - Mufti Ahmad Yar Khan Naeemi, rahmatullahi ta'ala 'alayhi, has embodied all such issues concerning translation, that have become disputed these days. He has elaborated all the rules of translation of terminology and proved their authenticity and accuracy with the help of cogent reasons and arguments so that the readers may differentiate between correct and incorrect translation and thus, save him or herself from possible error

Topics covered ....

Qur'anic Terms,
---Imaan,
---Islam,
---Taqwa,
---Kufr,
---Shirk,
---Bidat,
---Walee-Allah,
---Du'a,
---Calling the Deceased, etc.

Rules of Translation,
---meanings and explanations.

Qur'anic Issues,
---Awliya's Karamat,
---Allahs Beloved See & Hear,
---Erecting Memorials & Commemorating Imporant Dates,
---Respect of the Pious & du'a made at their shrines,
---Indentification of the True Religion,
---Doing benediction/Blessing by 'Damm' Durood,
---Status of Sahaba-e-Kiram,
---Birth of Jesus, (Isa, alayhi 'salam) without Father.

Mufti Ahmad Yaar Khan :

He is Hadrat Allama wa Mawlana Mufti Ahmad Yar Khan Naeemi al-Ashrafi, may Allah have mercy upon him, a renowned scholar of Islam. Mufti Yaar Khan is noted for his extraordinary brilliance and insight that scintillate in his monumental works like: Mirat al-Manajih (Sharh e Mishkat al-Masabih, in 8 Volumes), Tafsir al-Na'imi, multi volumes, Ja al-Haq, Noor al-Irfan (Qur'an commentary on Ala'Hadrat, alayhi ar-Rahman's, masterful Kanzul Iman in urdu) and so on.